ターミネータも2で全く痛がらない様子に対しての問に痛みデータとしてあると答えていたが、それと同じなんじゃね?
痛覚として認識するのではなく、ダメージを負ったり機能不全になっているとデータで認識している的な

ダメージ認識が出来ないと任務が続行できるかどうかの判断に狂いが出るから、それを避けるため目的であるんじゃないかと