確かに冥界ではストーリー描写が甘かった気がするけど、ハーデス編で終了にならなければ、
神聖衣のまま星矢たちがゼウス達のいる天上世界の神々と戦う構想があったらしいよね？