野口五郎版では「人魚は笑わない」「闘魚の里」のミックス構成だったのにタイトルは「人魚の森」
登和さん佐和さんとはあまりにも関係ないためか、人魚の住んでいる里を「人魚の森」という名称にしていた