ゲームとかだと猫娘のキャラデザが原作寄りで全然可愛くないのあるけど、
個人的にはそこまで原作に忠実にやる必要はないと思う。
なぜなら猫娘をメインキャラとして扱うこと自体が原作に忠実ではないから。