プロレス全然知らないけど
ドライバー→頭部を地面に叩きつける(刺す)
バスター→叩きつける(部位は問わない)

ってイメージ
すると
アトミック、キン肉バスターも
パイル、スクリュー、キン肉ドライバーも
矛盾しない