イタリアではパスタミスタってのがあって、いろんな形のパスタが混ざった物のことを言うから「混ぜる」という意味ではないかと
だからメニューのそれは「肉が混ざったサラダ」と言う意味ではないかと思うのです