タイトルじゃなく、誤植があったかどうか訊きたいんですが・・・

デビルマンの「飛鳥了」は、「あすかりょう」ですけど自分がガキの頃読んだ本には・・・
「とぶとりりょう」ってふりがなが書いてあった記憶があるんです

そんな誤植ありました？
それとも俺の完全な勘違い？