娘って字は、日本のと意味違うんだよね。少女でなく年輩女性を指すらしい。だから娘溺泉というのは…。