最近のゲームは海外市場も考慮しなきゃいけないらしいからなー
水木作品は英訳が遅れたから
鬼太郎は英語圏知名度がないからとか（てきとー