>>670
コミックには載っていないフレーズを入れ換えたのは、作者自身の意思によるものか？
それとも出版社側の要請によるものか？
作家の豊田有恒さんによると、業界には自分の権威を示すだけの為に書き直しを命じる人をもいるとか。