そこは字幕でいいだろ
というかそもそも実写でやること自体に無理がある
スタンドをCGでやるくらいなら全編CGでやればいいんだよ