0587愛蔵版名無しさん
2018/03/06(火) 10:18:14.28ID:rpqRn/l2留年した洋太のクラスに遅刻して入って来た時のかな?
>>585
同感!
ドラマ版でちょっと納得いかないのは、あいちゃん(アイ)が清水浩司に対してタメ口のところ。
原作では、目上の人に対しては敬語になっている。それがまた良かった。ただのガサツな女の子ではなく感じられた。
例えば、先生に「下着をはいてないので買ってきます!」の場面とか、先生に頼まれごとをされた時に「あ…はい。」、夏美ちゃんの病院の看護婦さんにも、ですます言葉で話していた。
原作の清水浩司は、夏美ちゃんに不誠実な男として、あいちゃんにとっては「おい、清水。」な相手だったけれど、ドラマ版ではこの時点で記憶を無くしているのだから、初対面の清水にも敬語になるのではないか。
もっとも、いざ実写ドラマでその通りにしてしまうと、不自然な感じに捉える人も多いかな…?