本家ホームズがコカインを嗜んでいた
↓
コカインの隠語がチョコ（製造過程でチョコペーストみたいな状態があるから）
↓
千代子

こじつけ過ぎかな？
そういえばコンビニも無い時代なのにチョコ買いに行かされたアシがいたって逸話があったっけ