そう言えばパイレーツってアニメ化されてないんだよな。
声優のセレクトも難しいだろうし、あの空気を映像化するのは至難の業だろうな
特に1977〜80年の微妙な空気を江口寿史は無意識のうちに可視化したからね。
その流れは不本意にも短命に終わった日の丸劇場が受け継いだが、どうも70年代の角川映画を意識していたようにも見えたが。

一方で、ストップひばりくんの80年代初頭の空気は映像化しやすかっただろう。
実際、アニメの完成度は高かったし。