私は今回初めてYAWARA!を読んだ者ですが、
あの終わり方でよかったと思います。

互いになかなか積極的に出られなかった松田と猪熊が
ついに互いの気持ちを打ち明けて抱擁、それで充分かなと。

それに猪熊は節約して米国旅行費用捻出を図っていたので
アトランタ五輪前に渡米して松田と会うんだなとわかる。

あとは読者１人１人の想像の世界ですね。
青年誌とはいえ、２人の接吻は見なくていいです。