漫画の英語版だとおっぴろげジャンプがpubic hair jump (陰毛ジャンプ)と英訳されてるけど
これだと特に陰毛設定の無いオメンホテップとかリボンの志士が生えてることになっちゃうけどいいのかな?w