「地獄の死者たち」なんだけど、昭和20年当時ゲイって言葉にそっちの意味無かったよね