日本企業では社員個人の責任だが海外企業では社員のせいにはならない