エクセル保存→OneDriveと同期→webhookでサーバーに通知→サーバーから各クライアントにリロード要求→JSでリロード
こういう流れならサーバーを外に晒す必要が出てくるぞ
OneDriveなんか使わずローカルで収めた方がいんじゃね