>>646　察するにあんたはこの詩でいうところの老いた鷺あるいは使い古された矢になりつつあるっちゅうことやねんな。



若い時に心を育てることなく
または財産を作ることもしなかったならば
魚のいない沼にいる
老いた鷺のように悩む

若い時に心を育てることなく
または財産を作ることもしなかったならば
昔のことを嘆きながら
使い古された矢のように横たわる

(ダンマパダ　１５５，１５６)