普通の奴ならサブ垢名は分からんようにしてるだろうし、本垢提出もコードいじるから、提出から特定するのは無理じゃね
AtCoder側で接続元を調べてもらうしかないな