X
teratailもりあがっtail? 13問目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0266仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 08:32:05.96
個人的にはyoutubeのgood,badと同じだと思ってる
動画自身にもコメントにもつけられる

てらは質問のbadに理由をつけられるだけ
つーかそれなら回答のbadにも理由をつけたいしgoodにもあってほしいな
0267仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 08:51:19.57
質問閉じるまで退会できないようにしてほしいよな
回答して、コメント何回かやり取りしてんのに突然ブレイク発症された時のやるせなさ
0269仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 09:50:36.05
>>267
それは思う
未解決質問があったら ってひとつ分岐つけるだけだから簡単なはずだけどね
投げっぱなし幽霊部員も多い…
0270仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 20:35:43.92
海外のスタ風呂はちゃんと明確になってれば+100とか付く質問結構ある
日本は質問には+評価一切付かないからただの減点方式
0271仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 20:44:58.42
質問解答の問答が、そのまま問題解決のために検索してたどり着ける有益なQ＆Aになるようにならないとプラスは増えないだろうな
ゴミみたいな質問文とギークな回答者の言葉足らずな長文を最後はQ＆Aに清書して整えれるように、寺尾の人材派遣がやればいいのに
0272仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 20:59:50.69
>>223
パンチカードの使い方から載ってる本を書店で探して買おうとしてるぞ
書店で売ってるわけねえだろそんなの
手に入ったとしてもどうせ理解できないぞ
0277仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:23:57.81
>GILDでは、「何をするか？what will you do?」ではなく、「誰とするか？Who do you want?」に重きを置いており、

えぇ…
0278仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:28:56.84
>(略)２１世紀に働く人々への架け橋になると信じています。
>その頃には私どもは確実に生存しておりませんが、
オイオイ生きてるだろが。働けよ。

突っ込みどころ満載だな。
0279仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:30:13.64
>私たちが行うプロジェクトは常に顧客の一歩先を歩きます。

顧客「おい、そっちじゃないぞ。こっちこっち」
0281仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:32:17.65
ひょっとしてと思い
「誰とするか？」のグーグル翻訳結果を見てみたら同じだった
0283仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:34:42.48
世の中には、どうしようもないほど頭が悪い人がいるんだなぁ…。
0284仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:37:25.67
で、おまえらは「誰とするか？」

ちゃんと英訳できるの？

まさか、出来ないとか言わないよな？
0285仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:39:30.91
プロパティーを高めるって…　後藤さん、潔いまでの物欲の塊だな。
0286仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:42:20.14
>>272
虐殺さんは日本語が読めないから
どんな本を買っても無駄ということはみんな知ってるんじゃないかなー
0287仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:42:46.62
一方、>>278の超絶ノータリン文盲っぷりもすごい。

------------
原文：
長い目で見た時に、この循環を世界に広げられたならば２１世紀に働く人々への架け橋になると信じています。
その頃には私どもは確実に生存しておりませんが、子供の世代、孫の世代、１００年後、２００年後、働きやすい環境を作る、働くとはこういうことではないでしょうか。
------------

まともな日本人なら、この場合の「その頃」とは、後ろの文章、つまり「子供の世代、孫の世代、１００年後、２００年後」を指していることが、
中学生くらいなら当たり前のようにわかる。つまり、倒置法だ。

>>278 のアホっぷりが哀れで涙出てくる。
0288仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:46:04.50
子供の世代に確実に生きてないのか
後藤さんと呼ぶだけあって同レベルだな
0289仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:48:47.54
仮面ギルダー後藤
ショッカーに改造されたバッタもん
0290仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:51:41.54
>>288

「子供の世代、孫の世代、１００年後、２００年後」
だって言ってるのに「子供の世代は生きてるかもしれないだろばーかばーか」って言う小学生が今、居た。
0292仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:53:17.96
200年後働きやすい環境を作るのが働くこと？
意味わからずなんとなく書いてるのがよくわかるな
0293仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:53:43.26
>>288の知能は後藤さんと似たようなもんだから、
まじ、どっこいどっこいだなーって感じ。
0294仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:54:13.32
>>292

なんか風向き悪いので、論点を変えてきたヴァカ。
0295仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:54:34.90
結局自分を大きく見せようとするのは、自分に不安や劣等感があるからだらうから、金メッキはこれからもどんどんメッキ重ね塗りして金属中毒に陥ることだろう
0297仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:57:45.62
ギルダーって言葉いつ使うんだろ？

朝礼の時「ギルダー諸君」とか言うのか
それとも他社の人に「うちのギルダーたちは」とか言うのか

>第三者が理解できる内容でなければならず難しい言葉は使わないことにこだわりをもっており、

まず第三者に理解できない言葉を作るのやめようや
0298仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 21:58:18.61
>>292

だが、そうやって変えた論点も、
「未来を少しでもよくする事が人間が本来働く目的ではないか？」
と、普通に解釈できる後藤さんを、何も考えていないと断ずる論拠は全く無く、

なんにも考えてないのは、>>292 おまえも、どっこいどっこいだよ、
と、言うのが、見識者のlucker様の意見だな。
0299仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:00:48.00
で、おまえらは「誰とするか？」

ちゃんと英訳できるの？

まさか、出来ないとか言わないよな？
0301仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:02:39.23
何のネタ振りでどんなオチを用意してるのか見てみよう

With who we do it.
0302仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:03:01.96
>>300

おー、どっこいどっこいが、なんか負け惜しみ言ってるしｗ
0304仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:04:08.08
>>301

それ、まさかマジで書いてるの？
0306仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:04:47.68
>>301

その who って、関係代名詞だよ？
0308仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:05:10.38
>>301

こいつ、マジでアホすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
0310仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:06:16.90
luは今度金メッキに回答してこいよ
好物の天然物のアッガイが食えるぞ
0311仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:06:39.58
With who we do it. 「我々がする人と一緒に！」

やべぇｗｗｗｗ

>>301 、後藤さんよりも遥かに頭わるいｗｗｗｗｗ
0313仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:07:48.76
後藤さん以下のチンパンが後藤さんを笑い者にしてやがったしｗ

こりゃ、後藤さん、死んでも死にきれんなｗｗｗｗ
0315仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:09:36.52
With who we do it.

「我々がする人と一緒に！」
「我々がする人と一緒に！」
「我々がする人と一緒に！」
「我々がする人と一緒に！」
「我々がする人と一緒に！」
「我々がする人と一緒に！」


何　宣　言　だ　よ　ｗｗｗｗｗｗｗｗ
0316仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:10:36.83
>>287
ちゃんと読んでなかった。そうとも読めるね。指摘ありがと。
でも「２１世紀に働く人々への架け橋になると信じています。」って部分からうまく繋がらんよね？
どっからの架け橋？話者はどこに居るの？
ここにひっかかっちゃった。ひっかけ問題かよw
0317仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:11:04.15
what will you do?
との対比なら
who will you do with?
がいいんかな
0318仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:11:05.16
英語→日本語

With who we do it.

翻訳結果

私たちはそれを誰とするのか。


合ってね？
0319仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:11:17.28
さらにわけのわからん事言い出すチンパン出現ｗｗｗｗｗ　>>314

ヤヴェエ、今宵もヤヴェエ

マジ、アホしかいねぇｗｗｗｗｗｗ
0322仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:12:44.65
luはグーグル翻訳の生徒に対してだけは強キャラだなw
今日のヤケ酒は美味く飲めてそう
0323仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:12:47.27
>>317

せいかーい。

ほんと、あほゔぁーっかｗ
0326仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:13:49.68
>>298
> と、言うのが、見識者のlucker様の意見だな。
ここにもまだるっこしい話者が一人。
luckerのバカがそんな意見するわけないじゃん。
0327仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:14:31.67
ラッカーって英語苦手なのか
得意なのかと思ってた
0328仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:15:20.82
　 　　　 　　 　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　＜「With who we do it. 」
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|
　　　　 ＼　　　　 `ー’´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一””””~~｀`’ー–､　　　-一”””’ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

　　　　 　　　 　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　　＜だっておｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒) 　　
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　　　　　　
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/　　　　　　
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー’´ 　 　 　ヽ /　　　　／
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バンバン
　ヽ　　　 -一””””~~｀`’ー–､　　　-一”””’ー-､
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))
0329仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:16:17.56
企業理念だから一人称をweにしたほうがいいとか
洗練しようと思えば結構楽しい
0330仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:17:11.79
だって清水さんもグーグル先生も合ってるって言ってんのにラッカーだけなあ
0331仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:18:04.73
>>318
>>320
>>324
>>325
>>327

なんなの？ｗ　この知性の欠片もないミトコンドリア並の生物どもわぁｗｗｗｗｗ
0332仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:18:50.42
バッカーは何を根拠に自分が正しいと思ったんだろう
0334仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:19:32.39
>>330

おまえ、マジでシミズさん合ってるって言い張る根拠、どれよ？
ちょっと引用してみ？

脳みそくさってんな、本当に、おまｗ
0336仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:20:53.54
>>334
それマジで言ってんの？
えっ？
それマジで言ってんの？
リンク先がわからなかったのかそれとも英語読めなかったのか
0337仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:21:12.68
ヤベェ、マジで小学生並の知能のやつしかいねえw
0338仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:21:16.38
>>332

おまえが何を根拠に　い　ま　だ　に　正しいと思ってんだよwキチガイｗｗ
0340仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:22:35.34
まだホザイてるサルw
0342仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:23:38.83
>>339

だから、コピペしてみろって、サルw
0344仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:24:51.62
>>339

自信が消失してコピペもできなくなったサルもどきw
0345仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:25:27.10
「何をするか？」"Do what?"
「誰とするか？」"With who?"
これだと砕けすぎか？
まぁ、何をかいてもluはバカにするしか能がないからどうでもいいか。
"With whom?"も使われるみたいだけど堅い表現になるみたい。
0346仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:25:28.41
>>343

お前が死にかけだよなｗ　どうみてもｗｗｗｗｗｗ
0348仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:27:59.03
>>345

ごめんな、>>336 >>339 >>343 この超絶ヴァカが、
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4087/
これの、一体何を勘違いしてトチ狂って「With who we do it. 」とか言ったのか
ソッチのほうが気になって仕方ないｗ

まじ、初心者向けのハウトゥーページすら理解できなかったら、何が一体理解出来んだよｗｗｗｗｗｗ？？？？？？
0350仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:29:09.19
>>347

アホすぎ
0351仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:29:14.51
>>347

コピペしたら死ぬ奇病なん？　お前ｗｗｗｗ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
0352仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:29:45.02
ジャック・シミズ 英語コーチ

2016/06/25 15:00
英訳例
What (to do) is not important; with who (you do it) is more important.
What is NOT important is what to do; what is MORE imoportant is with who you do it.

what is MORE imoportant is with who you do it.

what is MORE imoportant is with who you do it.

what is MORE imoportant is with who you do it.
0353仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:30:06.87
>>349

なんだ、この凄まじい自己紹介
0354仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:32:03.53
what is MORE imoportant is with who you do it.

訳してみ
ほら
0355仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:32:25.85
>>352

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

やっぱ、それ見て正しいと思ってたんだｑｗｗｗｗｗｗｗｗ
あたまわるすぎるれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっうぃぅぃぅぃぃぇっぇぇえｗｗｗｗｗ

おまえ、それ見て「With who we do it. 」 でいいと思ったんだｗｗｗｗｗゔぁーーーか

>>306 で言っただろ、その who は関係代名詞だってｗ

マジでなにもわかってねぇえええええええ
0356仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:33:36.88
>>352バカ
0357仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:33:42.89
だめだ、>>352頭悪すぎる度合いが、想像をビヨンドザ・ディメンジョンしてるｗｗｗｗｗｗ
0358仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:33:44.87
>>355
英語コーチのジャック清水さんはそう思ってないようだぞ？

もしかして英語読めない？
0359仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:36:54.16
>>358

マジでな、ジャックさんに聞いてみ。
「僕アホですか？」って。
「アホですね」って教えてくれるから。

煽り全くなしで言うけど、おまえ、中学校レベルの英語すらないわかってねえよ。
流石にドン引きするほどバカ。
0360仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:37:18.52
そろそろ弱い者いじめはやめてやれ
金メッキを全部はがしちゃかわいそうだろ
0361仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:37:52.46
やべえついに現実逃避しはじめた
すぐやめるんだお前ら
0362仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:38:22.74
>>358

とりあえずな、「関係代名詞」の意味くらい勉強しろ。
関係代名詞わかんなきゃ英語のドキュメントなんか絶対読めないぞ。

逆に言えば、関係代名詞がわかったら英語のドキュメントの４割は読めたようなもんだ。

覚えとけ、後藤さん未満の>>358くん。
0363仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:39:40.87
what is MORE imoportant is with who you do it.

おーい、関係代名詞で訳して見ろって
見えてるー？
見えてるー？
見えてないか
0364仕様書無しさん
垢版 |
2018/07/17(火) 22:40:58.38
関係代名詞という言葉を最近知ったんだろうなあ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況