こちらの画面だとハイフネーションの部分は

ハイフネーシ
ョン

という具合に途中で改行されて表示されている。

書く側が幾ら苦労しても細かい文書フォーマットまでやり取りする仕組みがないと完全に徒労に終わる。