>>269
じゃあ、医者やコメディカルの真似事は辞めろよ。不愉快だ。
勝手も運用も隠語の理由も知らないならホントにやめとけ。
元コメディカルが言ってるから割と間違いなく現役も不愉快に思うと思うぞ。

翻訳支援だとTRADOSみたいなのを内製すんの？
なかなかハードル高いな。
やりたい事が明確なら、知ったかぶり(と言われて心外だろうがそう見える)発言をせずに、
「これがやりたいから、こういうものがほしい、あってるか？」
「〇〇は昔経験したが、それは〇〇とはどう違う？」
と前に進むように聞いてくれ。

聞いてる以上、お前には知識が足りない事は明確なんだから、自分にハクをつけようとするな。
無意味だから。
別にハクのついてない人間に物を教える事も、ハクのついている人間に物を教える事も、
何も変わらん。

知ってることはふんふん聞いとけよ。