問題の全体像が整理されてきた。2つ目のURLは全銀が作成した解説

2023.10.20 切り戻し不可・パッチ作成失敗で障害復旧まで丸2日
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/01157/101800096/
・金融機関名を格納するメモリー領域上の「インデックステーブル」が破損し、エラーが生じて異常終了に陥った。
・同テーブルはディスク領域に事前に準備したテーブルから展開されるが、こちらも破損していた。
・ディスク領域のテーブルを生成するプログラムの実行時に一時的に確保するメモリーエリアが不足し、テーブルの内容が不正になった
・RC（中継コンピュータ）は2台の冗長構成としていたが、同じ機能に問題があったためフェールセーフも働かなかった。

2023年10月18日（別紙）システム障害に係る対応状況について
https://www.zengin-net.jp/announcement/pdf/announcement_20231018_2_besshi.pdf
・「予めRCに設定されたテーブルをRCが参照する処理」でエラーが発生し、RCが異常終了した。