registメソッドとかよくバカにされてるけど、ある程度経験積んでる奴のネーミングも似たようなレベルであることが多い
専門用語を独自の訳しかたしてたりさ
scripting languageをスクリプト言語じゃなくて脚本言葉って訳してるようなもんだよ
一部だけそんな感じなら文脈から補完できなくはないけど、終始めちゃくちゃだからほんと読みづらい