>>390
個人的にRosalind(rosalind.info)がおすすめです
バイオインフォのサイトなので題材はDNAとかタンパク質だけど、競プロで使うアルゴリズムも多いです
Problems>Topicsをクリックすれば、文字列ならString Algorithms、DPならDynamic Programmingというようにジャンルごとに選べます