iPrintで印刷するのがいいんじゃない。
分からんけどAirPrintに対応してないPDF作成ソフトで作ったんじゃないの。PDF作成ソフトがAirPrintに対応してないとAirPrintで印刷出来ないんじゃないの。