シルエットスタジオのメディアの選択肢に、マグネットシートがあるよ。

シート単体でテキスト何かを切り抜くなら、0.2mm位だと楽勝だと思う。
自分がやったのはインクジェットプリント+トンボをラミネートしてだけど、
光沢がでるタイプだとすべってずれまくったw

でも中抜き部分とかあると、プロッタで切れる程度の薄さのマグネットだと、
動かないように車に貼るのは大変そうな気がする。