このあたりだろうなとは思うけど自分は詳しくない。
https://www.epson.jp/products/largeprinter/photo/

複製画っていわゆるジークレーくらいのレベルなら、
プリンタだけ買っても難しいんじゃないかな。

カラーマネジメントの為にキャリブレーションの道具も必要だし、
ちゃんとやるなら部屋の照明も専用の物に替えなきゃ。

道具だけあってもノウハウが無いと難しいとは思うけど。
そういう意味で>>292は外注薦めてるんだと思う。
外注を検討するならジークレーをやってる会社はいくつもあるので、ぐぐってみるといい。
どこがいいかは自分は知らない。