ところで「何故k関係」というように文字化けすることってあるの?