>>141の言わんとしている事を俺なりに翻訳

(誤)
あの こうりゃくほんを よんだ ものが まだ いたか!

(正)
あの こうりゃくぼんを
よんだやつが またでたか!