あんまりよく覚えてないが不自然な日本語って例えばどの台詞なの?