ポケモンにいかにも萌えっぽい要素取り込むのは第五世代から顕著になった印象がある
ただ当時フウロやメイに対する反応見た限りでは賛否分かれたけど本編に影響が出るほどではなかった

オタク臭さといっても今のは萌えじゃなくて一般人が目を背けたがるような悪趣味の方だよ
人魚姫で例えると主人公の絵が萌え美少女化するのと最後泡になるシーンでグロ描写入れてくるのでは全然違う