0180名無しさん、君に決めた！ (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-kGO8 [1.75.210.85])
2017/12/03(日) 20:42:21.87ID:qvrrTKXNd言い回しが不自然なんだよな
翻訳の手間を減らすために全言語共通の原文を作ってから日本語に翻訳したんだろうか
【3DS】ポケモン ウルトラサン・ムーンpart65
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
言い回しが不自然なんだよな
翻訳の手間を減らすために全言語共通の原文を作ってから日本語に翻訳したんだろうか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「助けて！」18階まで届いた女性の叫び声 「カネ返せ！」無慈悲に刺し続けたストーカー男は愛車1500万円以上を売却していた★8 [PARADISE★]
- 原爆投下「戦争止めた」 米国防長官、議会で見解 ★3 [蚤の市★]
- 「結婚前提」供述も交際の形跡なし 容疑者、一方的に好意か―東京新宿の女性刺殺・警視庁 [蚤の市★]
- 【青森】貯蔵リンゴ大量盗難、被害額は２億２４００万円…計２８０回・１箱１０キロ換算で６万箱分 [ぐれ★]
- 「CAさんの注意も無視」後輩芸人が飛行機で見た“態度悪すぎ”芸能人とは？千原ジュニア「腹が立ってるから“ちゃん”付けしない笑」 [muffin★]
- 【ヤマザキパン】元従業員が告発！ デニッシュ消費期限偽装の手口 「手作業でパンの袋を全部開封して翌日分として再包装」★2 [PARADISE★]
- 【実況】博衣こよりのえちえち岩おじ🧪 Part2
- 執行官「強制執行にきました。立ち退く気は？」住人「大丈夫っすよ」→1時間後、執行官「強制執行開始！」60代男と80代女性の自殺体発見 [377482965]
- 彼氏持ち女死ね殺す死ね殺す死ね殺す部🏡
- 【悲報】筋トレの現実、厳しすぎる...１時間の筋トレを週5〜6&食事制限もやった結果ww [308389511]
- 【悲報】「 ど こ の ワ ッ ク ス 使 っ て る ？ 」👈これでチー牛が炙り出せる件wwwwwwwww [315952236]
- 【速報】NSXおじに刺し殺された平澤俊乃さん(25)の顔写真が公開される★3 [931948549]