名前に違和感があるのは6音なことに加えて
オコリ「ザ」ルみたく濁ってなくてナゲツケ「サ」ルだからってのもあるよね
たぶんナゲツケザルにすると、打消し・否定の助動詞「ざる」とごっちゃになって
投げつける猿なのに「投げない」って意味にも取れちゃうからだと思うけども