投稿画面でのデフォルトのエディタは TinyMouceMCE というやつで、
多分そのまま使ってると思うんだけど、タブをビジュアルにしたら
自動的に javascript で実体参照変換がなされちゃうので、
どうしてもっていう場合は「テキスト」にして入力。
そしてその後一切「ビジュアル」にしないこと。

一度でもビジュアルタブにしてしまったらあっという間に変換されちゃうんで
保存せずにリロードする。

それが一番手軽かな。

それか、ショートコードを自作するといいんじゃないかな。