そんなくだらねー御託はいいから教えてやれよｗ

普通そういう場合は1度、変数に入れて出力する。

<?php
$y = get_post_time('Y');
echo "<span>" . $y . "</span>";

こんな感じ。
月とか日とか欲しい場合は個別に変数に入れて、同じ要領で、ドットで繋がればOK。