たしかにパッケージ名がdjango-filtersのヤツもあった気がするけど
一般的にはこっちじゃない？
https://pypi.org/project/django-filter/