Rubyの[]もメソッド名というのは、作者の無意味な自己満足に過ぎないと思う。