>>32
ハゲしくすれ違いだが、
・SWFの内部文字コード（actionscriptで設定できる）を確認

それでだめなら、（以下、昔、自分がやったバッドノウハウ）
urlEncodeした文字列をActionScript内に書き込み、
それを、その後のActonScriptでデコード
これでいけるはず