>>609
ｻﾝｸｽ

>最後から10行目くらい@cache[$i]は$cache[$i]じゃないの？
どちらも同じ意味だったはず
(若干の差はあるかもだが、使い方に大差なしでは？)

>print文中の"をｴｽｹｰﾌﾟするんならprint qq|ここに"文章"|;
>こーすりゃいちいちｴｽｹｰﾌﾟしなくておｋ
ｍｊｄｓｋ！？
次から挑戦してみる

色々アドバイスやら素敵な解決策をありがとう