最近は、テンプレートのPDFを用意してそこにフィールドを設定しておいて、
そこに文字列を指定すれば、新しいPDFができるという便利さ。

顧客の文書の元ネタがあればそれをPDFとしてテンプレート化すればいいので
とっても楽ちん。

http://pdflib.jp/products/pdflib/pdi.html
詳細はこちら。

もちろん、PDFLIBを駆使して複雑な図形を書くのも可能