すみませんＰＣはほぼ初心者で、今回ＰＣをゲーミング用に購入したんですけど、容量が111ＧＢ？ほどしかなく2,3個ゲームをインストールしたらすぐ容量を増やしてくださいってなります。

調べたら外付けＨＤＤを購入しないといけないとのことで、今回3ＴＢのを購入し取り付けてみたんですけどこれ取り付けるだけじゃ意味ないですよね？？ゲームのアップデートなどを試みても容量を増やしてくださいってなりました。
ちなみにＯＳはwindows10です。型番ってどこに書いてあるのかな・・起動したらG-TUNEって出てくるFF14推奨ＰＣ買ったんですけど

どのようにすればいいか教えて頂ければ幸いなのですが、聞くスレはそもそもこちらでいいのでしょうか？