色々ご教示いただき、ありがとうございます。
後出しにて申し訳ないのですが
・5年くらい前まで使っていたpcのハードディスクを取り外して保管しています。過去1〜2回ほど同様の方法で接続しデータをコピーしています。
・HDDは私以外弄ることはないので、誰かが消したというのはないかと思います。前回接続時(2年前くらい？)に誤って消してしまった可能性はあるので、フリーの復旧ソフトを試しています。
・pcではローカルディスク(F)と表示されています。