ツールからアカウント設定に行ってサーバー設定の欄を見れば
サーバーのメールを削除させない項目あるし
ディスク領域のところには古いメールを自動で削除しない項目があった

同じメーラー使っているけど
ちょっと自分で設定のところを見ればすぐわかることを聞くのはどうかと思いました