Windows 10 Home で SSD をシステム用、hddをデータ用（中にボリューム2つ含む）として使っています

データ用のhddに不良セクタが出てきたので新hddに交換したいのですが、いつのまにか SSD とhddがダイナミックドライブになっており、
旧hddを新hddへ丸ごとディスククローンすることができません。
（AOMEI Buckupperと EaseUS Buckupの無料版で試しましたが、 ソースドライブで旧hddを指定したくても、ssdと旧hddがダイナミックに一体化しているため、ディスククローン不可とメッセージが出ます）

ダイナミックドライブ扱いのhddを新しいhddに交換するには、どうすればいいのでしょうか？