自分ならそのpcそのままで低解像度で起動できるなら我慢するか
もっといい状況でゲームしたいなら買い換えるか
そのpcだとグラボ買っても電源も変えないと足りないんじゃないかと思いますので
予算やその他の用途等も書くともっと詳しくアドバイス貰えるかもね