「在庫僅少ございます」だと、
中国人が使う日本語みたいに微妙に間違ってるから、
これを放置する社員が間抜けに見えてしまう。
そこまで開き直った表現ならいいかもな。