さっき、外付けポータブルブルーレイでＶＩＳＴＡ対応のものがあったので、店員に聞いた。
つまり聞いた内容は、ブルーレイレコーダーでダビングしたブルーレイはパソコンで再生可能か？

店員に言われたのは、そのダビングしたフォーマット次第。
フォーマット次第ではダビングしたブルーレイレコーダーで再生した方が一番安全、つまり間違いがない。
パソコンの場合はドライブを認識しても、フォーマットが対応していないと、再生できない。
危険か安全かと言われれば、はいでもありいいえでもある。